Een week vakantie in Duitsland.
We verblijven in een huisje te Schönow, nabij Berlijn in het
voormalige
Oost-Duitsland.
Zaterdag 14 mei
Om
05.50 uur opstaan, ontbijten. Dan de laatste controles en op weg naar
Berlijn! Vanaf
onze woonplaats moeten
we grotendeels de E30 blijven volgen, bij AB-dreieck Werder richting
Prenzlau/Hamburg en dan bij AB-dreieck Havelland richting Prenzlau. Bij
AB-dreieck Schwanebeck de weg vervolgen richting Prenzlau en na een
10-tal kilometers zijn we op de plek van bestemming. We arriveren er om
15.20 u. Moe maar voldaan na 761 kilometer rijden. Wij worden
vriendelijk verwelkomt door de eigenaar en zijn vrouw. Hij begeleidt
ons naar het appartement op de 1e verdieping en legt het e.e.a. uit.
Het
avondeten gebruiken we in Gasthaus "Zepernicker Hof" gelegen aan de
rotonde op de grens van Zepernick en Schönow. Er is een
beperkte keuken
en we zullen merken dat de kwaliteit niet geheel gelijkmatig is. Maar
vandaag smaakt het bestelde in ieder geval uitstekend.
Zondag 15 mei
Het
heeft de hele nacht gegoten. Bevindingen m.b.t. ons appartement: te
weinig licht, veel kapotte lampjes, gehorig, geen privacy in het
slaapdeel omdat er geen overgordijnen o.i.d. zijn. Verder een mooi
appartementje in een fraaie omgeving. De weg waar ons vakantieverblijf
aan ligt is een uiterst beroerde zandweg waarop het regenwater lang in
grote plassen op blijft staan. En wat een rot weer. De regen komt met
bakken naar beneden! Scheisse! Om 11.00 u. gaan we desondanks op stap
met de
bedoeling de omgeving te gaan verkennen. Dit wordt echter een bezoek
aan het grootste
Schiffhebewerk
van Europa te Nieder-Finow. Ik was er al eerder in oktober 1993.
Omstreeks 12.00 u. zijn we ter plekke en wordt er geparkeerd op de
grote nieuwe parkeerplaats. Kosten: € 2,50. Het is waterkoud.
Daarna bezoeken we
het
hiernaast gelegen restaurant om de kou uit ons lichaam te
verdrijven met hete cappuccino en een lekker stuk gebak. Daarna
wandelen we naar de scheepslift. De regen is vrijwel voorbij en heel
even maar kan de zon tussen de wolken doorbreken. De toegang tot de
scheepslift kost € 1,00. We maken het gevaarte in actie mee.
Indrukwekkend geheel. Twee uur later zijn we weer bij het
parkeerterrein. Na wat eten en drinken rijden we naar Chorin om aldaar
de
kloosterruïne
te bezoeken. Ook hier was ik eerder in oktober 1993 geweest. Ook hier
een grote nieuwe parkeerplaats waarvoor € 2,50 betaald moet
worden. De
toegang tot het klooster is inmiddels € 3,00 p.p. (toen DM
3,00). Er is
veel gerestaureerd aan deze kloosterruïne dus het geld wordt
goed
besteed. Bezoeken is de moeite waard. Dit is overigens het
zusterklooster van het klooster in
Walkenried
(Harz). Om 16.15 uur rijden we weer weg en na een voorspoedige
terugreis zijn we, na ca 2 uur rijden door een bosrijk gebied, terug
bij ons vakantieverblijf. Het weer vandaag: 's morgens regen en vanaf
het middaguur opklaringen en blijft het verder droog. Temperatuur ca 11
à 12º.
Maandag
16 mei
Vandaag
hebben we als reisdoel Neustrelitz en het voormalige concentratiekamp
Ravensbrück. Het weer vandaag: wisselend bewolkt en af en toe
zon en
een frisse wind.
We rijden naar de ringweg (E55) om vervolgens
de B96 (E251) te volgen naar Neustrelitz. Voorspoedig rit. In

Neustrelitz
is er heel veel veranderd. De doorgaande weg door het centrum (B96) is
er niet meer dus is het even zoeken hoe in het centrum te komen. Dit
lukt, we parkeren de auto op de Marktplatz. Parkeergeld betalen hoeft
niet: het is immers "Sontag" vandaag (2e Pinksterdag). Er staat een
frisse wind. We gebruiken het e.e.a. in het "Café an der
Markt". Een
nette gelegenheid met vriendelijke bediening én uitstekende
koffie en
eigengemaakt gebak! Het plein zoals ik dit eerder in september 1991 heb
gezien is totaal en daarmee onherkenbaar veranderd! Na de koffie gaan
we in het plaatsje rondkijken. Heel veel is gerestaureerd in de
afgelopen 15 jaar en heel veel onherkenbaar veranderd. Het huis waar
mijn moeder in de oorlogsjaren haar praktijk had, is afgebroken en er
i

s
nieuwbouw voor in de plaats gekomen. Toch leuk e.e.a. weer terug te
zien. Na dit bezoek rijden we terug over de B96 en even voor het
plaatsje Fürstenberg
slaan we linksaf naar het voormalige
concentratiekamp
Ravensbrück,
op ca 20 km. van Neustrelitz. Aldaar veel meer gezien dan 15 jaar
geleden zoals de enorme appèlplaats, de slaapbarakken, de
tentoonstellingen en het museum. Na bezichtiging van dit alles zijn we
onder de indruk en vangt de terugreis naar Schönow aan. Dit
gaat
voorspoedig totdat we 2 km. voor Löwenberg in een enorme file
terecht
komen van verkeer richting Berlijn. In Löwenberg slaan we
linksaf de
B167 op richting Liebenwalde en zijn gelijk van de file af. Na enige
tijd pakken we de B109 richting Berlijn. We rijden dan door
plaatsjes als Klosterfelde, Wandlitz, Basdorf en in
Schönewalde nemen
we de afslag Bernau en komen dan vanzelf weer in Schönow.
Dinsdag 17 mei
Het
is een grauwe grijze ochtend met weer regen. De temperatuur is slechts
7º! Om 10.00 uur gaan we op weg met als reisdoel: Park Sans
Souci te
Potsdam. We rijden over de B2. Tot aan Berlijn gaat het

redelijk,
daarna belanden we in
één grote file ellende die pas ophoudt voorbij de
Brandenburger Tor! We constateren dat alle parkeerplaatsen op de Unter
den Linden verdwenen zijn. Vlak voor de Brandenburger Tor is er een
omleiding
dus via een andere route komen we weer op de B2 en volgen deze tot in
Potsdam. Als we op de plek van bestemming zijn, hebben we er twee uur
en 15 minuten over gedaan om er te komen. De parkeerwachters zijn er
niet meer en daarvoor in de plaats zijn nu automaten. Het parkeertarief
is enorm verhoogd. Er moet nu € 6,00 worden betaald!
Het regent
nog steeds. Allereerst bezoeken we het Mövenpick restaurant om
warm te
worden en daarna wandelen we naar het park.
Om
de verschillende paleizen te kunnen bezoeken, worden hoge
toegangsprijzen
gevraagd, bijvoorbeeld: € 8,00 voor Sans Souci, €
5,00 voor het Neues
Palais. Dit hebben we maar niet gedaan.
Ondanks de regen blijven we buiten. Na het bezichtigen van de Chinese
Koepel wandelen we naar de Orangerie. Het Neues Palais laten we deze
keer letterlijk links liggen. Inmiddels is het gelukkig droog geworden.
De Orangerie wordt bezocht en even later, na een stuk lopen en een
fikse klim omhoog naar het Drachenhaus, ook het even verderop gelegen
Belvedere. Een voormalige ruïne die nu schitterend is
gerestaureerd.
Filmen, fotograferen en dan bovenlangs terug naar de Orangerie. Dan
wandelen we terug naar de parkeerplaats en gaan dan terug naar
Schönow.
We volgen weer een stukje B2 en rijden dan via Fahrlan naar de A10
(ringweg) waar verder dezelfde route wordt gereden als zaterdag jl. De
route heen vanmorgen was ca 50 km met veel files; de route terug is 90
km en dan kun je doorrijden! In de late namiddag weet de zon toch nog
even door te breken.
Woensdag
18 mei
Eindelijk mooi weer! Wisselend bewolkt en
zonnig! Om 09.40 uur gaan we weer op stap. Bestemming:
Berlijn.
We wandelen naar het
s-bahn station van
Zepernick en dat is toch wel
een flink stuk lopen over zandpaden. Ik haal even later toch maar de
auto op en parkeer deze nabij het station. Om 10.05 uur zijn we op het
perron. We worden bijgestaan door een vriendelijk zeer goed Engels
sprekende Duitse jongeman, omdat we niets begrijpen van de
kaartjesautomaat. Een dagkaart kost € 6,00 p.p.
Na een vlotte
rit van ca 3/4 uur stappen we uit op station

Potsdamer
Platz, een splinternieuw station. Fraai. Buiten kijken
we onze ogen uit.
Wat een kantoorgebouwen! We lopen over de nieuwe Ebertstrasse richting
Brandenburger Tor. Daar bevindt zich het onlangs gereed gekomen
Holocaust Monument. Heel bijzonder. Na dit te hebben bekeken wandelen
we door naar de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw. Een grote rij
van mensen die naar binnen willen aldaar en we besluiten ons daar niet
bij aan te sluiten! We lopen terug naar de Brandenburger Tor en
ontdekken waar alle herdenkings attributen m.b.t. ontsnapping over De
Muur, die vroeger aan de Spree-oever waren te zien, zijn gebleven.
Uiteraard even bij stilgestaan. We lopen door naar de
Parizer
Platz
en leggen de
Brandenburger Tor
en nog veel meer op foto en video vast. Wat is het hier weer veranderd!
Voor de Brandenburger Tor is een groot fotoscherm geplaatst waarop is
te zien hoe de Brandenburger Tor en directe omgeving er aan het einde
van WOII eruit zagen. Werkelijk onvoorstelbaa

r!
Heel indrukwekkend!
In een kleine konditorei aan de Parizer
Platz nuttigen we koffie en echt Berlijns gebak.
We
vervolgen onze wandeling over de "Unter den Linden". Tip: een stukje
verderop is een grote boekhandel met "alles over Berlijn". Wij
vervolgen onze route en gaan rechtsaf de Friedrichstrasse in, een
straat die inmiddels allure heeft gekregen, gezien de dure modehuizen
die er zijn gevestigd. Halverwege deze straat gebruiken we het e.e.a.
op het buitenterras van het aldaar gevestigde "Kamps". Een aanrader:
uitstekende kwaliteit-prijsverhouding! Na deze rustpauze, onze voeten
beginnen inmiddels te protesteren, wandelen we door naar wat
eens
Checkpoint
Charlie
was. We tekenen er een petitie over het behoud van de
herdenkingskruizen die er staan. We maken wat foto's en video opnames,
lopen heel even het "Mauer-Museum" in maar schrikken van de idiote
toegangsprijs die er tegenwoordig wordt gevraagd: € 9,50 p.p.
!!!! We
wandelen terug richting Unter den Linden en gaan halverwege rechtsaf de
Taubenstrasse in om vervolgens op de Gendarmen Markt aan te komen.
Aldaar bezichtigen we (van buiten) de Deutsche Dom, het Schauspiel Haus
en de Fransöziche Dom die helemaal in de steigers staat. We
rusten er
een half uurtje uit en genieten van de omgeving, de zon en het mooie
gitaarspel van een man die er staat te spelen. Daarna lopen we via de
Staats Oper naar de Unter den Linden en zien er het Historische Museum,
ook heel fraai opgeknapt. Dan wandelen we naar de Berliner
Dom.
Na een poosje rusten op een bankje aldaar (Lustgarten) gaan we, jawel,
de Dom bezoeken. We zijn beiden "Rentner" dus krijgen we een fikse
korting op de toegangsprijs. Normaal € 5,00 maar wij
mogen voor
€ 3,00 naar
binnen. Het bezoek is zeer de moeite waard! Ikzelf
ben helemaal
boven bij de koepel geweest wat een prachtig uitzicht biedt over de
verre omgeving. Na dit bezoek lopen we over de Karl Liebknecht Strasse
richting Alexanderplatz. Inmiddels is het al 17.15 uur en gaan we eten
bij "Nordsee". Het smaakt er (weer) uitstekend. Via het pad langs de
Spree lopen we naar het s-bahn station Oranienburger Strasse. De trein
arriveert al snel en na een vlotte reis stappen we uit op station
Zeppernick. Dan is het nog maar 5 minuten lopen naar de auto en zijn we
na 10 minuten hobbelen over de zandwegen weer "thuis".
Donderdag 19
mei
Het belooft vandaag mooi weer te worden. We
gaan het nabij Oranienburg gelegen voormalige concentratiekamp
Sachsenhausen
bezoeken. We rijden via Schönerwalde naar Basdorf. Volgens
mijn uit
2002 daterende kaart moet zich daar een Dampfloc Museum bevinden. Na ev

en
zoeken de restanten daarvan gevonden! Geen stoomlocomotief of wat dan
ook is er nog te zien! Daarna rijden we naar Wandlitz
(snelheidscontrole met lasergun (we rijden precies 50) en verder door
naar Oranienburg. De route aldaar staat goed aangegeven en we zijn dan
ook snel op de plek van bestemming. We hebben er uren doorgebracht,
veel info, veel scholieren met hun docenten en erg indrukwekkend. Na
dit indrukwekkende bezoek rijden we terug naar Schönow.
Onderweg worden
we van achteren geflitst door een langs de weg staande niet herkenbare
politieauto. Ook in Duitsland is het stiekeme gedoe van de politie meer
regel dan uitzondering! Ook zij moeten kennelijk hun 'target' halen! Om
ca 16.15 uur zijn we bij ons vakantieadres aangekomen.
Vrijdag 20 mei
Fraai
lenteweer vandaag en om 09.45 uur gaan we weer op stap met als reisdoel
Oranienburg om aldaar het
paleismuseum
te bezoeken. Vanaf de B273 staat nergens, ook niet in Oranienburg zelf,
aangegeven hoe er te komen. We besluiten de hoofdsraat uit te rijden en
als we dan nog niets zien, terug te keren naar Schöno

v.
Als we aan het einde van deze straat bij een verkeerslicht stilstaan,
zie ik plotseling aan de rechterkant het paleis! Auto geparkeerd en
naar het paleis gewandeld. Omdat hier ook het stadhuis is gevestigd is
het hier een komen en gaan van bruidsparen. We kunnen mee met de
rondleiding van 11.30 uur. Kosten € 6,00 per persoon. We
hebben nog een
half uurtje de tijd om in het streekmuseum te kijken. De rondleiding is
met 10 minuten verlaat en dan begint deze eindelijk. Kleine groepje:
wij tweeën en drie Duitsers. Charmante
vrouwelijke gids
overigens die e.e.a. duidelijk wist te vertellen. Leuk de vele
bindingen met het Nederlandse en ook het Engelse koningshuis. Boeiende
rondleiding van een uur. Daarna bezoeken we het streekmuseum nog even
en lopen we terug naar de parkeerplaats, waar we op een boomstronk
gezeten ons meegenomen eten en drinken nuttigen. Heerlijk ontspannen in
een warme lentezon. Prachtig weer, ca 24
o.
Daarna vangt de terugreis
aan. Om ca 15.00 uur zijn we terug bij ons vakantieverblijf.
Volgens
de weerberichten is er voor morgen en overmorgen noodweer voorspeld:
zware onweersbuien en ook hogere temperaturen.
Zaterdag 21 mei
Om
07.30 uur opstaan, ontbijten en de rest van de spullen inpakken. Afval
wegbrengen en om 08.45 uur rijden we weg van ons vakantieverblijf. Ons
reisdoel:
St.
Andreasberg
waar we een bezoek brengen aan onze vrienden. Tot aan de afslag
Magdeburg/Halle rijden we dezelfde route als op de heenreis. Vanaf deze
afslag rijden we over de A14 richting Halle en nemen dan de afslag B81
richting Halberstedt. De reis gaat voorspoedig, mooi reisweer, geen
onweersbuien, wel veel zon!
Halberstedt, Blankenburg,
Rubeland,
Elbingerode (aldaar pauze bij het watervalletje en het regent heel even
heel licht) en dan via Elend en Braunlage naar St Andreasberg waar we
om 13.10 uur arriveren na 335 kilometer rijden. Het is een hartelijk
weerzien met onze vrienden.
Zondag
22 mei
Om
08.00 uur opstaan. Ontbijten etc. Daarna de spullen weer in pakken,
afscheid nemen en dan op weg naar huis. We rijden
binnendoor richting E45 en een stukje voor de aansluiting daarop worden
we door een aan de kant staande niet als politieauto herkenbare auto
geflitst.
Wij waren door ons tegemoet komende automobilisten middels
lichtsignalen al gewaarschuwd dat er verderop zo'n stiekeme
snelheidscontrole is! We zien deze auto zonder politiekenmerken even
later rechts in de berm staan, verminderen voor alle zekerheid de
snelheid naar ca 61 km/u en worden desondanks geflitst! Terwijl je er
volgens de verkeersborden 70 mag rijden! Wellicht werd de camera
getriggerd door een ons links inhalende auto met caravan die
veel
harder rijdt. Maar die staat vast niet op de foto!
Een stuk
verderop
aan de E45 (Wülferode-Ost nabij Hanover) moet er worden
getankt. Sinds
ik nabij Berlijn heb getankt hebben we 456 km. gereden. Teller weer op
0 gezet. Daarna rijden we verder, van de E45 naar de E30 en aan de rand
van Bad Oeynhausen rusten we bij McDonald's en nuttigen er het e.e.a.
Na ca 40 minuten gaan we weer de E30 op. Geen files, goed reisweer, ca
22º. Om 13.57 uur passeren we de Duits-Nederlandse grens en om
16.00
uur zijn we weer thuis bij onze kattenbeesten. De kilometerstand is
443. Vandaag ca 545 kilometer gereden. En het voorspelde noodweer? Dat
hebben we onderweg niet gehad!
We kunnen terugkijken
op een leuke vakantie waarin we veel hebben gezien.
Bekeuringen
hebben we niet thuisgezonden gekregen.
Wilt u zien hoe deze reis er uit zag, bekijk dan de hoge
kwaliteit
video's en de
fotoalbums
van deze reis.
Dit
vakantiehuisje hebben we geboekt via
www.belvilla.nl.
Top pagina